Departi — Ашиглалтын нөхцөл

Сүүлд шинэчлэгдсэн: 2026-07-24

Энэхүү Ашиглалтын нөхцөл (“Нөхцөл”) нь departi.net, app.departi.net болон Departi гар утасны аппликейшнээр дамжуулан хүртээмжтэй Departi — солилцооны бэлтгэлийн платформыг ашиглахтай холбоотой (нэгтгэн “Үйлчилгээ”) хамаарна.

Үйлчилгээг Departi Technologies Limited буюу Ирландад бүртгэлтэй хувьцаат хариуцлагатай хувийн компани (компанийн дугаар 816617), бүртгэлтэй хаяг: 21 The Wood, Oldbridge Manor, Drogheda, Co. Meath, A92 AD9R, Ireland (“Departi”, “бид”) ажиллуулдаг.

Холбоо барих: privacy@departi.net

Бүртгэл үүсгэх эсвэл Үйлчилгээг ашигласнаар та энэхүү Нөхцөлийг зөвшөөрч байна. Хэрэв та зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг бүү ашигла.

1. Departi гэж юу вэ

Departi нь оюутнуудыг гадаадад суралцах солилцоонд бэлтгэхэд тусладаг: бодит нөхцөл байдал дээр суурилсан практик англи хэлний хичээл, түвшин тогтоох тест, AI-ээр ажилладаг ярианы симуляци, санал хүсэлт, CV (товч намтар) бүтээгч, аяллын бэлэн байдлын жагсаалт, очих газрын гарын авлага, мөн ижил төстэй бүлгүүд (“Ангийнхан”). Departi бол бэлтгэлийн хэрэгсэл юм. Энэ нь таны солилцооны хөтөлбөр эсвэл визийн ямар ч албан ёсны шаардлагыг нэмэлт болгож дэмждэг, хэзээ ч орлодоггүй — сургууль, агентлаг, биечлэн явагдах хичээлийг.

Departi виз, цагаачлал, эрх зүй, боловсролын баталгаажуулалтын талаар зөвлөгөө өгдөггүй, мөн ямар ч визийн үр дүн, элсэлт, ажил эрхлэлт, хэлний чадварын үр дүнг баталгаажуулдаггүй. Түвшин тогтоох тестийн үр дүн, CEFR түвшний тооцоо нь зөвхөн лавлагаа зориулалттай бөгөөд албан ёсны гэрчилгээ биш.

2. Ашиглах эрх, нас

Үйлчилгээг ашиглахын тулд та 16 нас хүрсэн байх шаардлагатай. Хэрэв та 18-аас доош настай бол зөвхөн эцэг эх, эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагчийн зөвшөөрлөөр Үйлчилгээг ашиглаж болно — тэрхүү хүн энэхүү Нөхцөлийг уншиж, таны нэрийн өмнөөс зөвшөөрсөн байх ёстой. Бразилд байгаа хэрэглэгчдийн хувьд энэ зөвшөөрөл Бразилийн Мэдээллийн Хамгаалах Ерөнхий Хууль (LGPD) болон эрх зүйн чадамжийн тухай иргэний хуулийн заалтуудаар зохицуулагдана. Эдгээр шаардлага хангагдаагүй гэж үзэх үндэслэлтэй бол бид бүртгэлийг түр зогсоож болно.

3. Таны бүртгэл

• Үнэн зөв мэдээлэл өгч, тогтмол шинэчилж байгаарай.
• Нууц үг болон нэвтрэх аргаа найдвартай хадгал; бүртгэл дэх үйл ажиллагаанд та хариуцлага хүлээнэ.
• Хүн бүр нэг бүртгэлтэй. Бүртгэл хувийн бөгөөд бусдад шилжүүлэх боломжгүй.
• Та бүртгэлээ хүссэн үедээ апп эсвэл вэб тохиргооноос, эсвэл privacy@departi.net хаягаар имэйл илгээж устгаж болно. Устгал бол мөнхийн шинжтэй (дэлгэрэнгүй, хадгалах хугацааны талаар Нууцлалын бодлогоос үзнэ үү).

4. Үнэгүй түвшин ба Тасалбар

Үйлчилгээний зарим хэсэг үнэгүй. Премиум боломжуудыг Тасалбар (дотоод нэрээр “Departi Passe”) нээдэг — энэ бол нэг удаагийн худалдан авалт бөгөөд идэвхжүүлснээс хойш тогтмол 12 сарын турш премиум хандалт олгодог, тэр хугацаа дуусмагц премиум хандалт зогсдог. Тасалбар нь захиалга биш бөгөөд тогтмол дахин төлбөр байхгүй.

• Үнэ. Худалдан авах мөчид харагдсан үнэ хэрэгжинэ. Үнэ нь улс, платформ, урамшууллын багц тус бүрээр өөр байж болно.
• Төлбөр. Тасалбарыг манай вэбсайт (departi.net) дээр Stripe-ээр төлбөр хийж, эсвэл iOS болон Android аппликейшн дотор Apple App Store эсвэл Google Play-ийн апп доторх худалдан авалтаар худалдан авч болно. Дэлгүүрээр дамжуулан худалдан авсан тохиолдолд Apple эсвэл Google гүйлгээг боловсруулах бөгөөд тухайн дэлгүүрийн нөхцөл, бодлого төлбөрт хамаарна. Премиум хандалт таны Departi бүртгэлд холбогдсон бөгөөд хаана худалдан авснаас үл хамааран бүх платформ дээр боломжтой.
• Явах огноо. Таны профайлд оруулсан явах огноо нь урамшуулалтай үнийн (жишээ нь, эрт худалдан авалтын үнэ) эрхийн шалгуур болж болох ч, премиум хандалтын хугацаанд нөлөөлдөггүй — энэ нь үргэлж идэвхжүүлснээс хойш тогтмол 12 сар.
• Буцаан олголт. Таны хуулиар олгогдсон эрх хадгалагдана. Хэрэв та вэбсайт дээр худалдан авсан бол худалдан авснаас хойш 14 хоногийн дотор (ЕХ-ны Хэрэглэгчийн Эрхийн Заавар) — эсвэл Бразилийн хэрэглэгчдийн хувьд 7 хоногийн дотор (Хэрэглэгчийн Хамгаалах Дүрэм) — privacy@departi.net хаягаар холбогдож худалдан авалтаа цуцлах хүсэлт гаргаж болно, зөвхөн премиум боломжийг мэдэгдэхүйц хэмжээгээр ашиглаагүй тохиолдолд; хууль илүү уян хатан эрх олгосон бол хууль давамгайлна. Хэрэв та апп дотор худалдан авсан бол буцаан олголтыг Apple эсвэл Google тухайн дэлгүүрийн бодлогын дагуу шийддэг бөгөөд шууд тэдэнд хандах шаардлагатай — бид өөрсдийн боловсруулаагүй гүйлгээг буцаан олгож чадахгүй. Таны хуулиар олгогдсон эрхэд нөлөөлөхгүй.

5. AI (хиймэл оюун ухаан) боломжууд

Үйлчилгээний зарим хэсэг — ярианы симуляци, ярианы санал хүсэлт, Pip-тэй чат хийх, CV үүсгэх, тохируулах, түвшин тогтоох тестийн дэмжлэг — хиймэл оюун ухаан ашигладаг. Манай хамгаалалт байгаа хэдий ч AI гаргасан агуулга буруу, дутуу, эсвэл тохирохгүй байж болно. Энэ нь зөвхөн дадлага, чиглүүлэг зориулалттай. AI-ийн гаргасан агуулгыг мэргэжлийн, эрх зүйн, эмнэлгийн, цагаачлалын, ажилд авах зөвлөгөө гэж бүү найд. Хэрэглэхээсээ өмнө AI-аар үүсгэсэн агуулгыг (жишээ нь, таны CV) шалгаж баталгаажуулах хариуцлагыг та хүлээнэ.

Буруу ашиглалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд AI боломжуудад (үнэгүй ба премиум аль алинд нь) шударга хэрэглээний хязгаар хэрэгждэг; одоогийн хязгаарууд бүтээгдэхүүн дотор харагдана.

6. Таны агуулга

Та илгээсэн агуулга — дуу хоолойны бичлэг, текст хариулт, чат мессеж, CV мэдээлэл, байршуулсан баримт бичиг (нэгтгэн “Хэрэглэгчийн агуулга”) — таны өмч хэвээр байна. Та Departi-д зөвхөн Үйлчилгээг ажиллуулах, сайжруулах зорилгоор Хэрэглэгчийн агуулгыг байрлуулах, боловсруулах, дамжуулах, харуулах дэлхий даяарх, онцгойгүй лиценз олгож байна (жишээ нь: дуу хоолойны бичлэгийг үнэлгээ хийхийн тулд яриа үнэлдэг үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээх, эсвэл таны CV PDF-ийг үүсгэх). Хэрэглэгчийн агуулгыг хэрхэн боловсруулж, ямар үйлчилгээ үзүүлэгчид ашиглагддаг талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл Нууцлалын бодлогод бий. Бид таны Хэрэглэгчийн агуулгыг сурталчилгаанд ашигладаггүй.

7. Зохистой ашиглалт

Та дараах зүйлийг хийхгүй байхыг зөвшөөрч байна:

• Үйлчилгээг хууль бус зорилгоор ашиглах, эсвэл хууль бус, зөрчил бүхий, үзэн ядсан, хортой агуулга байршуулах;
• бусад хэрэглэгчийн бүртгэл, мэдээлэлд хандах оролдлого хийх;
• Үйлчилгээг урвуу инженерчлэх, скрапинг хийх, ихээр татаж авах, эсвэл робот/автоматжуулалт ашиглах;
• AI боломжуудыг буруу ашиглах (промптыг задлан авах оролдлого, хориотой агуулга үүсгэх, эсвэл хэрэглээний хязгаараас зайлсхийхийг оролдох зэрэг орно);
• тоглоомжуулалтыг (XP, цуваа, эрэмбэ) автоматжуулалт эсвэл луйврын аргаар буруу ашиглах;
• манай бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр Үйлчилгээг дахин зарж, эсвэл арилжааны зориулалтаар ашиглах.

Энэ Нөхцөлийг зөрчсөн бүртгэлийг бид боломжтой тохиолдолд урьдчилан мэдэгдэж, түр зогсоож эсвэл цуцалж болно.

8. Оюуны өмч

Хичээл, Симуляци, дуу хоолой, зураг, Pip дүр, программ хангамж, брэндийг оролцуулан Үйлчилгээ нь Departi эсвэл түүний лицензорын өмч бөгөөд оюуны өмчийн хуулиар хамгаалагдсан. Бид танд солилцооны бэлтгэлдээ зориулан Үйлчилгээг ашиглах хувийн, шилжүүлэх боломжгүй, онцгойгүй, буцаан авах боломжтой лиценз олгоно. Бусад ямар ч эрх олгогдоогүй.

9. Ашиглах боломж ба өөрчлөлт

Бид Үйлчилгээг боломжтой байлгаж, тасралтгүй сайжруулахыг эрмэлздэг ч тасалдалгүй, алдаагүй ажиллагааг амлахгүй. Бид боломжуудыг нэмж, өөрчилж, устгаж болно, мөн зохистой урьдчилан мэдэгдлийн дараа Үйлчилгээг өөрчилж эсвэл зогсоож болно. Хэрэв бид таны төлбөртэй эрхийн хугацаанд төлбөртэй Үйлчилгээг бүрмөсөн зогсоовол, зохистой хэсэгчилсэн буцаан төлбөр олгоно.

10. Хариуцлага

Энэхүү Нөхцөлийн юу ч хамаарах хуулиар хасаж, хязгаарлаж болохгүй хариуцлагыг хассан эсвэл хязгаарлаагүй — үүнд болгоомжгүйгээс болсон нас баралт эсвэл бие махбодийн гэмтэл, залилан, эсвэл таны оршин суугаа улсын хэрэглэгчийн заавал байх ёстой эрх зэргийг оруулна.

Дээрхийг харгалзан: Үйлчилгээ “байгаагаар нь” олгогддог; бид шууд бус эсвэл дагаварт учирсан хохирол, боломж алдагдал (виз татгалзах, нислэг алдах, элсэлт эсвэл ажилд орох үр дүн зэргийг оролцуулан), эсвэл бидний зохистой хяналтаас гадуурх үйл явдлаас учирсан хохиролд хариуцлага хүлээхгүй; Үйлчилгээнээс үүдэн гарах манай нийт хариуцлага нь нэхэмжлэлийг үүсгэсэн үйл явдлаас өмнөх 12 сарын хугацаанд та бидэнд төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана (хэрэв та юу ч төлөөгүй бол €50).

11. Apple App Store-ийн нөхцөл

Хэрэв та iOS аппликейшнийг ашигладаг бол: энэхүү Нөхцөл нь та болон Departi хоёрын хооронд байдаг, Apple-тэй биш. Apple нь энэхүү аппликейшнтэй холбоотой дэмжлэг үзүүлэх, нэхэмжлэлийг хариуцах ямар ч үүрэг хүлээхгүй. Apple болон түүний охин компаниуд энэхүү Нөхцөлийн гуравдагч этгээдийн ашиг хүртэгч бөгөөд танд эсрэг үүнийг хэрэгжүүлэх эрхтэй. Та АНУ-ын Засгийн газрын хориг тавьсан улсад байгаагүй, АНУ-ын Засгийн газрын хориотой эсвэл хязгаарлагдсан этгээдийн жагсаалтад ороогүй гэдгээ баталгаажуулж байна.

12. Хэрэгжих хууль ба маргаан шийдвэрлэх

Энэхүү Нөхцөл Ирландын хуулиар зохицуулагдана. Хэрэв та хэрэглэгч бол таны оршин суугаа улсын заавал байх ёстой хэрэглэгчийн хамгаалалтын дүрэм (жишээ нь, Бразилийн Хэрэглэгчийн Хамгаалах Дүрэм) танд мөн хамаарах бөгөөд та өөрийн орон нутгийн шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж болно. Шүүхэд хандахаасаа өмнө privacy@departi.net хаягаар бидэнтэй холбогдоорой — ихэнх асуудлыг бид шууд шийддэг. ЕХ-ны хэрэглэгчид Европын Комиссын Онлайн Маргаан Шийдвэрлэх платформыг мөн ашиглаж болно.

13. Энэхүү Нөхцөлийн өөрчлөлт

Бид энэхүү Нөхцөлийг шинэчилж болно. Мэдэгдэхүйц өөрчлөлтийн хувьд бид хэрэгжихээс дор хаяж 15 хоногийн өмнө бүтээгдэхүүн дотор эсвэл имэйлээр мэдэгдэх болно. Хэрэгжих огнооны дараа Үйлчилгээг үргэлжлүүлэн ашиглах нь зөвшөөрлийг илэрхийлнэ; хэрэв та зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг ашиглахаа больж, бүртгэлээ устгана уу.

14. Хэл

Энэхүү Нөхцөл нь англи, португал, испани, япон, хятад, монгол хэлээр нийтлэгддэг. Орчуулга нь ойлгомжтой байхын тулд өгөгддөг; зөрчил гарсан тохиолдолд, таны оршин суугаа улсын хууль хэрэглэгчийг хамгаалахын тулд өөрөөр шаардаагүй л бол, англи хувилбар давамгайлна.

15. Холбоо барих

Departi Technologies Limited · 21 The Wood, Oldbridge Manor, Drogheda, Co. Meath, A92 AD9R, Ireland · Компанийн дугаар 816617 · privacy@departi.net